Epiphany

Lagu Epiphany merupakan salah satu track lagu BTS dalam trilogi album Love Yourself series yaitu Love Yourself: Answer sekaligus menjadi intro di album ini.

Apa sih arti kata Epiphany??

'Epiphany’ sebenarnya memiliki beberapa arti, antara lain “sebuah momen dimana orang tiba-tiba menyadari atau menjadi sadar akan sesuatu yang sangat berharga untuknya”. Arti tersebut ada dalam kamus dari website Universitas Cambridge.

Menurut dictionary.com, ‘Epiphany’ juga bisa diartikan sebagai persepsi intuitif, wawasan ke dalam realitas maupun makna penting dari sesuatu yang datang secara tiba-tiba yang diprakarsai oleh beberapa kejadian atau pengalaman sederhana atau yang biasa.

Jika kita melihat lirik lagu ‘Epiphany’ dari BTS sendiri, arti ‘Epiphany’ dalam dua kamus tersebut dapat dikatakan selaras.

⇊

⇊ 

[Terjemahan lirik lagu Epiphany]

"Sangat aneh

Entah bagaimana aku bisa begitu mencintaimu

Segalanya untukmu, ku sesuaikan segalanya denganmu, aku ingin hidup demi dirimu

Tapi semakin aku melakukan itu, aku semakin tak mampu menahan gejolak di hatiku

Dibalik topeng yang tersenyum ini, perlahan-lahan diriku yang asli mulai menampakan wujudnya

I'm the one I should love, in this world

Diriku yang bersinar

Jiwaku yang berharga

Sekarang aku menyadarinya

So I love me

Meski banyak kekurangan

Tapi sangat indah

I'm the one I should love

Meski gemetar dan ketakutan, aku akan terus melangkah maju

Ku temukan diriku yang sesungguhnya bersembunyi di tengah badai

Kenapa aku harus menyembunyikan diriku yang berharga ini?

Apa yang membuatku takut hingga aku bersembunyi seperti ini?

I'm the one I should love, in this world

Diriku yang bersinar

Jiwaku yang berharga

Sekarang aku menyadarinya

So I love me

Meski banyak kekurangan

Tapi sangat indah

I'm the one I should love

Mungkin aku memang sedikit keras kepala

Mungkin aku belum bisa menerima diriku yang sesungguhnya sangat berharga ini

Tapi ini tetaplah diriku yang apa adanya

Dengan tangan, kaki, hati dan jiwaku ini, akan kujalani hidupku sekarang

Aku ingin dicintai di dunia ini

 Diriku yang bersinar

Jiwaku yang berharga 

Sekarang aku menyadarinya

So I love me

Meski banyak kekurangan

Tapi sangat indah

I'm the one I should love

####

Lagu ini menyadarkanku betapa selama ini mungkin aku terlalu sibuk untuk mencintai orang lain, berusaha sangat keras agar orang lain balik mencintaiku. Tapi aku lupa, bahwa sebenarnya ada yang lebih penting yang harus aku cintai yaitu diriku ini sendiri yang walaupun tidak sempurna karna kita memang manusia tidak ada yang sempurna tapi sangat indah jika kita bisa mencintai diri kita sendiri yang apa adanya ini. Bagaimana kita bisa mencintai orang lain dengan baik selagi kita tidak bisa mencintai diri kita sendiri, karna nyatanya mencintai diri sendiri ternyata lebih sulit dari mencintai orang lain^^